- Если Вы планируете поездку в Магдебург (Германия) или Вам может понадобится переводчик русско-немецкого или английского языков на деловых переговорах....
- Если у Вас сложности в переводе
на немецкий язык деловой корреспонденции или договоров...
- Если Вам нужна помошь переводчика в больницах или клиниках в Магдебурге...
- Если Вам нуждаетесь в услугах присяжного переводчика в суде, у адвоката или нотариуса в Магдебурге
- или Вам нужно содействие при заключении договора или при покупке недвижимости в Магдебурге или других регионах Германии...
в наше бюро переводов в Германии!
У нас есть представительства во всех крупных городах Германии!
...просто позвоните или напишите нам!
Тел.: +49 721 60 90 800 /
Факс: +49 721 60 90 801
eMail: info@german-24.de
Немного о городе: Магдебург, Германия
Магдебург (нем. Magdeburg) — столица земли Саксония-Анхальт, Германия. Расположен на Эльбе. Население 229 826 человек (2006).
История Магдебурга
Как торговый пункт он упоминается с 805 г. В 937 г. император Оттон I основал здесь бенедиктинский монастырь. В 970-80 гг. в соборной школе Магдебурга учился св. Адальберт-Войтех под руководством Адальберта Магдебургского.В 1013 г. город был разорён польским королем Болеславом Великим. Как приверженец Шмалькальденского союза, Магдебург с октября 1550 по август 1551 г. был осаждён войсками Морица, курфюрста саксонского, и наконец должен был покориться. Во время войны 1806 г., в начале ноября, войска французского корпуса Нея два раза безуспешно штурмовали крепость, но 10 ноября она сдалась. В 1813 г. Магдебург, занятый французами, был блокирован сначала прусскими, а потом русскими войсками. В течение Второй мировой войны Магдебург сильно пострадал от массированных бомбардировок союзников. 1990 - Магдебург становится столицей нового образования — федеральной земли Саксония-Анхальт. Центр города восстанавливается почти исключительно в современном стиле.
Достопримечательности Магдебурга
- Магдебурский cобор (Magdeburger Dom) ;
- Монастырь Пресвятой Девы Марии (Kloster Unser Lieben Frauen);
- Магдебургская зелёная цитадель (Die grüne Zitadelle von Magdeburg);
- Старый рынок (Alter Markt) и Магдебургский всадник (Magdeburger Reiter);
- Ратуша (Altes Rathaus);
- Башня св. Луки (Lukasklause);
- Башня Тысячелетия (Jahrtausendturm) в пойме Эльбы (Elbauenpark);
- Городской парк Ротехорн(Stadtpark Rotehorn);
- Площадь Хассельбахплатц (Hasselbachplatz);
- Звёздный мост (Sternbrücke).Магдебургская фондовая биржа
Магдебургская биржа (нем. Magdeburger Börse) была биржей в Магдебурге. Лучше всего себя проявила в торговле сахаром. В этом сегменте рынка периодически относилась к трём ведущим международным биржам. Позже, Магдебургская биржа стала терять своё значение среди других больших немецких бирж. В частности, обороты фьючерской биржи сахара сократились, а в ходе Второй мировой войны приостанавливала свою деятельность. Используемое биржей здание на Alter Markt было разрушено при воздушном налете. В ГДР, к которой Магдебург стал относиться после войны, биржи не восстанавливались.
