- Если Вы планируете поездку в Кобленц (Германия) или Вам может понадобится переводчик русско-немецкого или английского языков на деловых переговорах....
- Если у Вас сложности в переводе
на немецкий язык деловой корреспонденции или договоров...
- Если Вам нужна помошь переводчика в больницах или клиниках в Кобленце...
- Если Вам нуждаетесь в услугах присяжного переводчика в суде, у адвоката или нотариуса в Кобленце
- или Вам нужно содействие при заключении договора или при покупке недвижимости в Кобленце или других регионах Германии...
в наше бюро переводов в Германии!
У нас есть представительства во всех крупных городах Германии!
...просто позвоните или напишите нам!
Тел.: +49 721 60 90 800 /
Факс: +49 721 60 90 801
eMail: info@german-24.de
Немного о городе: Кобленц, Германия
Кобленц (нем. Koblenz или Coblenz) — город на западе Германии, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Население 105 888 человек (2006).
История Кобленца
Впервые римские войска достигли этих мест под руководством Юлия Цезаря в 55 году до н. э., где и построили мост через Рейн. Позже, во время военной кампании по завоеванию Германии Магна, Друз основал здесь военный лагерь, под именем «Castellum apud Confluentes» — «Укрепление возле слияния рек».Остатки моста через Рейн, построенного здесь римлянами в 49 г. н. э. можно увидеть и в наше время. Для защиты моста от германских племен было построено два замка по обеим сторонам реки. Мост был разрушен франками в 259 году. Также недалеко от города находился храм Меркурия, который использовался до 5-го века. Важное стратегическое положение Кобленца, принесшее ему немалую славу и немалые разрушения на всем протяжении его длинной истории, сыграло свою зловещую роль еще раз в годы Второй мировой войны, когда он был практически до основания разрушен бомбардировщиками союзников. Самые известные памятники были отстроены заново, но прежнее архитектурное единство было безвозвратно утрачено. Теперь Кобленц -современный город, по-своему приятный и не лишенный прелести,
Достопримечательности Кобленца
* Балдуинбрюке (Balduinbrüke) — мост через Мозель (XIV век)
* Замок Кобленц (XVIII век)
* Немецкий угол
* Плюющийся мальчик