- Если Вы планируете поездку в Констанц (Германия) или Вам может понадобится переводчик русско-немецкого или английского языков на деловых переговорах....
- Если у Вас сложности в переводе
на немецкий язык деловой корреспонденции или договоров...
- Если Вам нужна помошь переводчика в больницах или клиниках в Констанце...
- Если Вам нуждаетесь в услугах присяжного переводчика в суде, у адвоката или нотариуса в Констанце
- или Вам нужно содействие при заключении договора или при покупке недвижимости в Констанце или других регионах Германии...
в наше бюро переводов в Германии!
У нас есть представительства во всех крупных городах Германии!
...просто позвоните или напишите нам!
Тел.: +49 721 60 90 800 /
Факс: +49 721 60 90 801
eMail: info@german-24.de
Немного о городе: Констанц, Германия
Констанц (нем. Konstanz) — главный город баденского округа, при истоке Рейна из Боденского озера. Констанц находится на берегах одновременно 3 частей Боденского озера на границе со Швейцарией, и образует единую агломерацию с соседним швейцарским городом Кройцлинген. Население 82 608 человек (2008).
История Констанца
Более двух тысячелетий назад на этом месте была римская крепость Констанция, названная в честь полководца, и останки её стены можно наблюдать под стеклянным колпаком на площади перед Готическим Собором Богоматери (нем. Münster Unserer Lieben Frau) в центре города.
В средние века город, находившийся на пересечении важных торговых путей, расцвёл и вырос. Здесь построили собор, торговый дом в порту, театр и большой доминиканский монастырь Большой вклад в развитие города в это время внёс местный епископ Конрад Констанцский, прославленный впоследствии католической церковью в лике святых.6 июля 1415 года в Констанце вместе со своими трудами был сожжён чешский мыслитель Ян Гус. Во время Второй Мировой войны город не пострадал от бомбёжек, благодаря отсутствию в нем важных военно-промышленных и стратегических транспортных объектов, и особенно — соседству с находящимся на территории нейтральной Швейцарии городом Кройцлинген.Достопримечательности Констанца
Символом города является статуя, именуемая «Империей», — установленная в 1993 году на берегу Боденского озера в память об описанных Бальзаком славных временах Констанцского собора. Оноре де Бальзак из литературных соображений перенёс итальянку в Констанц, и потому статуя стоит именно здесь. Статуя вращается, и потому не всегда удаётся увидеть её лицо. «Империя» изображает итальянскую куртизанку XVI века, звавшуюся также Империя, которая в поднятых руках держит двух уродцев: одного в короне, изображающего королевскую власть, другого в тиаре, намекающей на власть духовенства.Наука и образование в Констанце
Университет Констанца основан в 1966 г.