- Если Вы планируете поездку в Бонн (Германия) или Вам может понадобится переводчик русско-немецкого или английского языков на деловых переговорах....
- Если у Вас сложности в переводе
на немецкий язык деловой корреспонденции или договоров...
- Если Вам нужна помошь переводчика в больницах или клиниках в Бонне...
- Если Вам нуждаетесь в услугах присяжного переводчика в суде, у адвоката или нотариуса в Бонне
- или Вам нужно содействие при заключении договора или при покупке недвижимости в Бонне или других регионах Германии...
в наше бюро переводов в Германии!
У нас есть представительства во всех крупных городах Германии!
...просто позвоните или напишите нам!
Тел.: +49 721 60 90 800 /
Факс: +49 721 60 90 801
eMail: info@german-24.de
Немного о городе: Бонн, Германия
Бонн (нем. Bonn, рип. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия, на реке Рейн. Население — 314 926 человек (по данным на 30 июня 2007 года), занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 год — столица Федеративной Республики Германия. После объединения Германии столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус «федерального города» (Bundesstadt).
История Бонна
История Бонна начинается с римских времен. В 11 году до н. э. Бонн стал лагерем римского войска. Именно с того времени, вероятно, происходит название города (Bonna), возможно, связанное с названием местного германского племени эбуронов. В позднюю античность город был захвачен варварами, но все же некоторые части города уцелели как, например, Münster basilica. В Бонне была найдено древнейшее в Рейн-Вестфалии упоминание о существовании этого города, датированное приблизительно 30 г. до н. э. Но археологи считают, что на территории Бонна были поселения 14000-летней древности.
# 1818 — воссоздание Рейнского университета Фридриха-Вильгельма.
# 1844 — открытие железной дороги Кёльн-Бонн.
# 1845 — Установка памятника Бетховену и проведение первого фестиваля в его честь.
# 1904 — присоединение к Бонну Доттендорфа, Кессениха, Поппельсдорфа и Эндениха.
# 1918 — первая воздушная атака на Бонн.
# 1918—1926 — Бонн оккупирован.
# 1926 — основание педагогической академии.
# 1969 — расширение территории Бонна.
# 1989 — двойной юбилей Бонна — 2000 лет городу, и сорок лет Бонн — столица.
# 1994 — закон о переносе министерств в Берлин.Достопримечательности Бонна
Монастырь-базилика в Бонне изображён на гербе города XIII века и с того времени является символом города. Невзирая на то, что панорама города существенно изменилась, базилика до сих пор выглядит современной. Боннская базилика была заложена на месте захоронения мучеников Кассия и Флоретия — покровителей города.Рыночная площадь была и остается центром города. Ее история начинается с XI века. Тогда это было торговое поселение. Приблизительно в 1550 году на площади был устроен фонтан, который затем был разрушенн в 1689 году при обстреле площади. В 1777 фонтан был возобновлен и действует поныне. Также, по приказу курфюрста Клеменса-Августа, в XVIII веке его придворным архитектором Мишелем Левейлли на площади, была построена ратуша. В настоящий момент ратуша располагается в новом помещении, старое же здание используется для приемов и торжественных мероприятий.
Наука и образование в Бонне
Главное учебное заведение города имеет не менее длинную и интересную историю: в 1697 году по приказу курфюрста Бонна Йозефа-Клеменса закладывается фундамент новой резиденции правителей, потом резиденция курфюрстов превращается во Дворец Выборов, а в начале XIX века, после присоединения прирейнских земель к Пруссии — в университет.В 1835—1836 годах в Боннском университете учились Карл Маркс, в 1877-1879 годах кайзер Вильгельм II.
Другие учебные заведения: Консерватория, Педагогическая академия.